2009年2月 2日
カンヒザクラ
沖縄の桜前線は、北から南へ。
カンヒザクラが南城市でも咲いていました。
http://bepal-okinawa.b.bv-bb.net/200901/article_4.html
もう２月ですものね。今年が始まってあっという間に、１ヶ月。
新正月と旧正月が終わり、、、、そして３回目のお正月が迫ってまいりました。
沖縄のグソー（あの世）のお正月「ジュウルクニチ」（十六日祭）は、新暦の２月１０日です。今年は、どの島で過ごそうかな。
南城市ですが、いつも「海に直行」してしまうので、気がつかなかったステキな場所が、たくさんあるのですね。
灯台下暗し。これからボチボチ、紹介して行きたいと思います。
そろそろ取材モードに切り替えなくては。
漁業＆農業の一日は、朝早いので、、、、。早寝早起きにチェンジ。
トラックバック(0)
トラックバックURL: http://blog.chikakofuruya.com/mt-tb.cgi/431
寒緋桜綺麗ですね～
週末に東海桜をお花屋さんで見かけ、きっと沖縄はそろそろ桜が咲くのかな～と思っていたら、すっかり見頃ですね。
伝統が生活と共にある素敵な土地で、綺麗な自然に囲まれてルー君は育って行くのですね、羨ましいな～
サクラ、きれいですねぇ。以前、与儀公園でヤシの木とサクラの絶妙な組み合わせを見ましたが、こんな風景は沖縄ならではですね。
ちなみに沖縄のサクラ「カンヒザクラ」は、本来はヒカンザクラ（緋寒桜）と呼ぶのだそうですが、「ヒカンザクラ」の呼称はヒガンザクラ（彼岸桜）と紛らわしいと言うことで、最近ではカンヒザクラと呼ぶことが多いそうです。
豆知識でした(笑)・・・請け売りですけど
あと、｢灯台下暗し」は正しくは「燈台下暗し」です。
これは岬の先端に立つ「灯台」ではなく、ろうそくなどを立てて使う昔の照明器具「燈台」の意味です。
まめ知識、ありがとうございます！
ヒカンザクラだと、なんだかマイナスイメージが強い（悲観）ので、どちらでもよいというなら「カンヒザクラ」の呼び方を使っていました。悲観、ではなく彼岸と間際らしいという事で、カンヒザクラだったのですね。なるほど〜！
それと、灯台だと本気で思ってました。
灯台の足下は暗いですから、、、。
間違った日本語の解釈、まだまだありそうですね、、、。ハズカシ〜！
ちーか